msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Facebook Chat Plugin - Live Chat Plugin for WordPress\n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-13 16:39-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-29 17:01-0700\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Facebook\n"
"Language: hi_IN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 ? 1 : 2);\n"
"X-Textdomain-Support: yesX-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;esc_html__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_attr__;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;_x:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: facebook-messenger-customer-chat.php:106 facebook-messenger-customer-chat.php:136
msgid "Settings"
msgstr "सेटिंग"

#: facebook-messenger-customer-chat.php:142
msgid "https://wordpress.org/plugins/facebook-messenger-customer-chat/#faq"
msgstr ""

#: facebook-messenger-customer-chat.php:143
msgid "FAQ"
msgstr "आम सवाल"

#: facebook-messenger-customer-chat.php:148
msgid "Support"
msgstr "सहायता"

#: facebook-messenger-customer-chat.php:268
msgid "Cancel"
msgstr "कैंसल करें"

#: facebook-messenger-customer-chat.php:283
msgid "We value your feedback."
msgstr "आपका फ़ीडबैक हमारे लिए महत्वपूर्ण है."

#: facebook-messenger-customer-chat.php:287
msgid "Please let us know why you’re deactivating Facebook Chat Plugin."
msgstr "कृपया हमें बताएँ कि आप Facebook चैट प्लग-इन डीएक्टिवेट क्यों कर रहे हैं."

#: facebook-messenger-customer-chat.php:295
msgid "I’m unable to get the plugin to work"
msgstr "मेरे डिवाइस पर प्लग-इन काम नहीं कर रहा है"

#: facebook-messenger-customer-chat.php:302
msgid "I no longer need a live chat feature"
msgstr "मुझे अब लाइव चैट फ़ीचर की ज़रूरत नहीं है"

#: facebook-messenger-customer-chat.php:309
msgid "I’m using a different live chat plugin"
msgstr "मैं किसी दूसरे लाइव चैट प्लग-इन का उपयोग कर रहा/रही हूँ"

#: facebook-messenger-customer-chat.php:316
msgid "This is a temporary deactivation. I’ll be back!"
msgstr "यह डीएक्टिवेशन कुछ समय के लिए है. मैं इसका फिर से उपयोग करूँगा/करूँगी!"

#: facebook-messenger-customer-chat.php:323
msgid "Other"
msgstr "अन्य"

#: facebook-messenger-customer-chat.php:330
msgid "Comments:"
msgstr "कमेंट:"

#: facebook-messenger-customer-chat.php:338
msgid "Submit"
msgstr "सबमिट करें"

#: facebook-messenger-customer-chat.php:346
msgid "Thank you."
msgstr "धन्यवाद."

#: facebook-messenger-customer-chat.php:347
msgid "We appreciate your feedback."
msgstr "हम आपके फ़ीडबैक की सराहना करते हैं."

#: facebook-messenger-customer-chat.php:372
#, php-format
msgid "Facebook Chat Plugin is almost ready to use. Connect your Facebook page %1$shere%2$s to start receiving messages today."
msgstr "Facebook चैट प्लग-इन उपयोग के लिए लगभग तैयार हो चुका है. आज ही मैसेज पाना शुरू करने के लिए अपने Facebook पेज को %1$sँ%2$s कनेक्ट करें."

#: facebook-messenger-customer-chat.php:424
msgid "How is the Facebook Chat plugin working out for you and your visitors?"
msgstr "Facebook चैट प्लग-इन आपके और आपके विज़िटर्स के लिए किस तरह उपयोगी साबित हो रहा है?"

#: facebook-messenger-customer-chat.php:426
msgid "We'd love to hear your feedback!"
msgstr "हमें आपका फ़ीडबैक पाकर खुशी होगी!"

#: facebook-messenger-customer-chat.php:428
msgid "Please leave us a review."
msgstr "कृपया हमें अपना रिव्यू दें."

#: options.php:51
msgid "Plugin settings"
msgstr "प्लग-इन सेटिंग"

#: options.php:52
msgid "Facebook Chat"
msgstr "Facebook चैट"

#: options.php:196
msgid "Facebook Chat Plugin Settings"
msgstr "Facebook चैट प्लग-इन सेटिंग"

#: options.php:203
msgid "Getting Started?"
msgstr "शुरुआत करें?"

#: options.php:209
msgid ""
"Let people start a conversation on\n"
"\t\t\t\t\t\t\tyour website and continue in Messenger. It's easy to set up. Chats\n"
"\t\t\t\t\t\t\tstarted on your website can be continued in the customers'\n"
"\t\t\t\t\t\t\tMessenger app, so you never lose connections with your customers.\n"
"\t\t\t\t\t\t\tEven those without a Facebook Messenger account can chat with you\n"
"\t\t\t\t\t\t\tin guest mode, so you can reach more customers than ever."
msgstr "लोगों को आपकी वेबसाइट पर बातचीत शुरू करके इसे Messenger पर जारी रखने की सुविधा दें. इसे सेट करना आसान है. आपकी वेबसाइट पर शुरू हुई चैट को कस्टमर्स के Messenger ऐप में जारी रखा जा सकता है, ताकि आपके कस्टमर्स के साथ आपका कनेक्शन हमेशा बना रहे. यहाँ तक कि जिनका Facebook Messenger अकाउंट नहीं है, वे भी गेस्ट मोड में आपके साथ चैट कर सकते हैं"

#: options.php:225
msgid "Setup Chat Plugin"
msgstr "चैट प्लग-इन सेट करें"

#: options.php:227
msgid "Edit Chat Plugin Configuration"
msgstr "चैट प्लग-इन के कॉन्फ़िगरेशन में बदलाव करें"

#: options.php:243
msgid "Edit Availability and Automated Responses"
msgstr ""

#: options.php:254
msgid "Setup status"
msgstr "सेटअप का स्टेटस"

#: options.php:260
msgid ""
"The plugin code has already been added.\n"
"\t\t\t\t\t\tinto your website. You can always go back through the setup process\n"
"\t\t\t\t\t\tto customize the plugin."
msgstr "प्लग-इन कोड पहले से ही आपकी वेबसाइट में जोड़ दिया गया है. प्लग-इन को कस्टमाइज़ करने के लिए आप कभी भी सेटअप की प्रोसेस दोहरा सकते हैं."

#: options.php:269
msgid "Advanced Configuration"
msgstr "एडवांस कॉन्फ़िगरेशन"

#: options.php:277
msgid "Deploy Chat plugin on:"
msgstr "यहाँ चैट प्लग-इन को काम में लें:"

#: options.php:285
msgid "All WordPress pages"
msgstr "सभी WordPress पेज"

#: options.php:291
msgid "Custom WordPress pages"
msgstr "कस्टम WordPress पेज"

#: options.php:310
msgid "Homepage"
msgstr "होमपेज"

#: options.php:316 options.php:328
msgid "Posts"
msgstr "पोस्ट"

#: options.php:326 options.php:389
msgid "Click for granular options"
msgstr "ज़्यादा विकल्पों के लिए क्लिक करें"

#: options.php:341
msgid "Single post view"
msgstr "सिंगल पोस्ट व्यू"

#: options.php:353
msgid "Category view"
msgstr "कैटेगरी व्यू"

#: options.php:365
msgid "Tags view"
msgstr "टैग व्यू"

#: options.php:373 options.php:393
msgid "Pages"
msgstr "पेज"

#: options.php:438
msgid "WooCommerce Product pages"
msgstr "WooCommerce प्रोडक्ट पेज"

#: options.php:447
msgid "Error saving settings."
msgstr "सेटिंग को सेव करते समय गलती हुई."

#: options.php:451
msgid "Settings saved."
msgstr "सेटिंग सेव की गईं."

#: options.php:455
msgid "Saving settings..."
msgstr "सेटिंग को सेव कर रहे हैं..."

#: options.php:469
msgid "https://developers.facebook.com/terms/"
msgstr ""

#: options.php:470
msgid "Use of this plugin is subject to Facebook's Platform Terms"
msgstr "इस प्लग-इन का उपयोग करना Facebook की प्लेटफ़ॉर्म से जुड़ी शर्तों के अधीन है"

#: options.php:475
msgid "Having a problem setting up or using the Chat Plugin?"
msgstr "चैट प्लग-इन को सेट करने या इसका उपयोग करने में समस्या आ रही है?"

#: options.php:481
msgid "Please consult our Troubleshooting Guide."
msgstr "कृपया हमारी समस्या निवारण से जुड़ी गाइड देखें."

#: options.php:487
msgid "If the troubleshooting steps in the guide do not solve your problem, please post in the plugin support forum."
msgstr "अगर गाइड में दिए गए समस्या निवारण के चरणों से आपकी समस्या का हल नहीं होता है, तो कृपया प्लग-इन सहायता फ़ोरम में पोस्ट करें."